Does TripWorks connect to Mailchimp?

Yes — and there's no API key to paste. Connecting Mailchimp uses a one-click login (OAuth); once authorized, every guest who books is added to the Mailchimp audience you choose automatically.